The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]


yena bhinnakarikumbhaviskhalanmauktikāvalibhirañcitā_mahī adya tena hariṇāntike katham kathyatām nu hariṇā parākramaḥ
येन भिन्नकरिकुम्भविस्खलन्मौक्तिकावलिभिरञ्चिता मही अद्य तेन हरिणान्तिके कथम् कथ्यताम् नु हरिणा पराक्रमः

yena
[yad]{ n. sg. i. | m. sg. i.}
1.1
{ by [N] | by [M] }
bhinna
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{ iic.}
2.1
{ Compound }
kari
[karin]{ iic.}
[kara_1]{ iic.}
3.1
3.2
{ Compound }
{ Compound }
kumbha
[kumbha]{ iic.}
4.1
{ Compound }
viskhalat
[vi-skhalat { ppr. [1] ac. }[vi-skhal]]{ iic.}
5.1
{ Compound }
mauktika
[mauktika]{ iic.}
6.1
{ Compound }
āvalibhiḥ
[āvali]{ f. pl. i.}
7.1
{ by [F]s }
añcitā
[añcita { ca. pp. }[añc]]{ f. sg. nom.}
8.1
{ (Participial) Subject [F] }
mahī
[mahī_1]{ f. sg. nom.}
9.1
{ Subject [F] }
adya
[adya]{ ind.}
10.1
{ adya }
tena
[tad]{ n. sg. i. | m. sg. i.}
11.1
{ by [N] | by [M] }
hariṇa
[hariṇa]{ iic.}
12.1
{ Compound }
antike
[antika]{ m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[antaka]{ f. du. acc. | f. du. nom.}
13.1
13.2
{ in [M] | Object(2) [N] | Subject(2) [N] | in [N] | Object(2) [F] | Subject(2) [F] }
{ Object(2) [F] | Subject(2) [F] }
katham
[katham]{ ind.}
14.1
{ katham }
kathyatām
[kath]{ imp. ps. sg. 3}
15.1
{ It is told }
nu
[nu_2]{ ind.}
16.1
{ nu#2 }
hariṇā
[hari_2]{ m. sg. i. | n. sg. i.}
17.1
{ by [M] | by [N] }
parākramaḥ
[parākrama]{ m. sg. nom.}
18.1
{ Subject [M] }


येन भिन्न करि कुम्भ विस्खलत् मौक्तिक आवलिभिः अञ्चिता मही अद्य तेन हरिण अन्तिके कथम् कथ्यताम् नु हरिणा पराक्रमः

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria